New Year occasion, the newspapers Rodong Sinmun, Joson Inmingun and Chongnyon Jonwi published the first day of the joint editorial entitled "registered a breakthrough in improving people's lives and building a great prosperous powerful nation by giving a further boost to light industry.
The full text of the editorial follows below: Today we
2011, year of hope and new flourishing, having crowned with victory the first decade of XXI century effervescent.
The decade was fired just process the continuation of the thoughts and the cause of the great leader Comrade Kim Il Sung who have strongly advocated, and the creation and wonders characterized by the preparation of a powerful springboard for the leap to the great prosperous powerful nation. In the tumultuous maelstrom of the new century our country has remained always the focus of the world in the first line of the anti-imperialist struggle for independence.
Our army and people, creators of a heroic feat of continuous victories under the strong guidance of the great comrade Kim Jong Il, are full of hope in an even brighter future and faith in sure victory.
Last year 2010 was a magna transformations that followed the miraculous events that make us envision a future of strength and prosperity.
our Party's strategy for building a great prosperous powerful nation is more scientific and realistic. Last year our march was promoted to a large rise programmed as desired and dear General, and brought great fruits provided for him. Korea does what it decides. This unshakable truth was proven by practice. In
just have spoken eloquently dismiss the bright prospect and invincibility of our Party and our revolution through jubilant political events to be recorded in block letters in the history of the nation.
The Conference of the Korean Workers Party, held amid high political enthusiasm of our people and a great interest in the world, was an important opportunity to strengthen and develop to ours as eternal party of Comrade Kim Il Sung and improve in all aspects of guiding authority. For our army and people is of great glory for having prepared the fundamental guarantee that allow you to continue and complete the Party's cause, the revolutionary of Juche.
acts commemorating the 65th anniversary of the founding of the party, made at the highest level and peculiar form, have clearly shown the world the power of the monolithic unity has reached a new, superior, and invincible military power . Although it was very complex situation, public opinion was quiet in high grade and will of our army and people to continue with steps firm the long road of revolution towards the Party has increased a hundredfold. No other party in the world and people as large as ours that have, besides a history of invincibility, infinitely promising future.
Thanks to the vigorous way in big promotion last year, has opened a safe way to improve at a startling rate and before long the people's livelihood.
combative Party's call to dedicate it all to improving the welfare of the people shocked the whole country and started roaring guns of triumph in all places of battle for the big promotion. Under the wise leadership of the Party has vigorously promoted the modernization in light industry, chemical and metallurgical and other industries linked with people's lives and opened a bright prospect in order to produce large quantities of iron, fiber and fertilizer produced by indigenous methods. They have built hundreds of important works such as the polder Taegyedo and Youth No.2 Ryesonggang Hydroelectric and panoramas have appeared everywhere Songun wonderful time. It is an invaluable success, harvested in the process of running a large promotion, have settled the foundation for our full bloom so desired ideal which is a great prosperous powerful nation.
The past year has shown the mettle everywhere of Songun Korea marching towards the world.
Amid a red-hot battle to catch up to advanced level phenomenal success has been astounding the world in the fields of science and high technology such as computers and nuclear. Kim Il Sung University, the Higher Institute of Chemical Industry of Hamhung and other professional training centers have morphed magnificently under the requirements of the era of knowledge economy. Very proud of our country, socialist cultural power, that cultural and artistic activities of the masses have climbed to new heights, and created on ideo-artistic works perfect, as the Eco light drama of the mountain. The future of our nation is infinitely bright, because the idea and feeling of all the people aimed at making the world looks with admiration for our great Party and the Kim Il Sung Korea erupt like a volcano.
We fired a historic year that has emerged at the highest level the extraordinary leadership of Comrade Kim Jong Il wanted to really flourish in his grand plan to achieve empowerment and prosperity.
Last year, our struggle to build a great prosperous powerful nation has taken place amid a situation of extreme tension and draconian penalties the enemy. The idea of \u200b\u200bour Party is to attack, and it is also the method of making revolution. Has been unshakable will of the great General to maintain the dignity of the nation against any storm, and art direction that guided the whole army and people to the bold offensive has been truly extraordinary and skillful.
The chronicle of the momentous ascent direction given by the great comrade Kim Jong Il in 2010, has been characterized by forced marches beyond imagination, made to give instructions on the ground. Throughout the year, from its earliest days, he visited the construction site of Huichon Hydroelectric and other places of high-rise battle around the country, put into action the Party organizations and officials, and made the spiritual force of soldiers and civilians were exploited to the fullest. Tens of millions of men, together monolithically, following the great General that continued day and night his orientation tour, make sharp cold or scorching heat, torrential rains and snowstorms fall furious, during which strong flares have large standard innovations and jumps. The two visits of the General wanted to China that attracted the attention of the world had a great historical importance, since increased to a new step traditional relations Korean-Chinese friendship and created a favorable situation for our revolution.
The work of building a great prosperous powerful nation that momentum will continue undisturbed their progress according to the schedule set by the beloved historic General. This is a conviction that our army and people reaffirmed in the depths of his heart on the day of battles worthy of last year. Each of the decades of the century also marked the great victory of the politics of Kim Jong Il, skilled and experienced statesman.
New Year 2011 is the general offensive designed to achieve another major step forward in building a great prosperous powerful more vigorous fanning flames of boom in efforts to improve the quality of village life.
The great leader Comrade Kim Jong Il said:
"With faith in victory we make continuous innovations and achieve continuous progress to reach the bright future as soon as possible: the great prosperous powerful nation."
The struggle of our people aims to put the board of that power in the door of the dignity of Kim Il Sung Korea is in an important phase.
in the next year will celebrate the hundredth anniversary of the birth of the great comrade Kim Il Sung, Our fatherly leader, founder of socialist Korea and initiator of the work to build a great prosperous powerful nation of Juche. His legacy is for us as the indispensable party program. We must move to the dynamic offensive attack to combat in all fields to implement the project of the great leader to build a rich and powerful country, and thereby turn the date on the nation's top party of Kim Il Sung and momentous event in human history.
Ours is a heroic people to comply without conditions as decided and unyielding people who do not allow for any momentary stagnation to realize their noble ideal. The world is watching closely what remarkable feats performed our army and people, driven by a great ambition, go to a hurricane so powerful invincible.
undertake the general offensive continued and now is rather a higher phase of major campaign to improve people's living conditions.
We have taken giant steps in implementing the grand strategy of the Party to improve the lives of the population. We have a pressing task of carrying the standard of living of the population at the level that requires great prosperous powerful nation, consolidating and enlarging the achievements we have made. To promote the struggle to improve people's lives until the final victory it as the most important task, as the supreme goal, this is the strong will of our Party. We must make continuous innovation and progress and the offensive vigorously calling us to a splendid future, in which the people enjoy happiness in every way, with strong echoes all over the country.
We must accelerate the pace of progress in raising the slogan boom combative "registered a breakthrough in improving people's lives and building a great prosperous powerful nation, giving another boost light industry! ".
Light industry is the main front of the general offensive this year. We
powerful key industries and a contingent of competent scientists and technicians who assist the revolution in light industry and a valuable experience of having led a takeoff on the industry despite the many difficulties we face. Give a stronger impetus to its development is a mature and demanding an imperative task to build an economic power.
Attitudes toward light industry is an important indicator directly related to how to treat people, support the party position and point of view about the revolution. This year, the year the light industry, we must aggressively promote everywhere a major campaign to prioritize that industry and concentrate in it.
Modern light industrial factories and production centers of consumer goods, models of the new century, which cost much effort to our party, are valuable assets that contribute to improving the living standards of the population. A light industry rightful give priority to ensuring high standards of production in factories and companies, steeped in the noble benevolence of the Party. Also concentrate the forces responsible for the production of staples and other popular consumption, while expanding and increasing the production of general goods. Decisively improve the quality of consumer products is an expression respect the people and patriotic sentiment. Each of the items that are produced must be widely accepted by the people and so perfect in all respects as to compete in the global market. It is necessary to expand the varieties of consumer products to satisfy different demands and tastes of the population.
should continue vigorously promoting technological upgrading and scientific bases for the production of popular consumer items. The purpose of our Party is to make the modernization of light industry cover not some branches but all these, to a level not maximum and medium but is made with an eye, with vision the distant future. This process must be substantially achieve the goals projected one after another. Officials and light industrial workers must continuously upgrade their technical level and skill to the point of driving ability of modern computers, equipment based on CNC technology, and conduct rigorous scientific and technical production and management.
local industry represents a large portion of domestic production of consumer goods. We must promote a mass movement aimed at rejuvenating all local industrial factories along the torch of local industrial revolution sparked by the great general in Changsong. Hoeryong and will Kanggye as an example to develop under the conditions in each region and make fully operational local factories using all sources of raw materials in each territory.
needed the whole society and all the State ever give deep attention to light industry. They have to supply on time and in required quantity raw materials, fuels, materials and funds, according to the requirement of the Party's policy of attaching importance to this branch. We must put great effort in producing our own way and for raw materials and supplies. It is necessary to deploy more forces the Movement for the production of popular consumer items "August 3" which takes effect in the revolution in light industry and greatly increase the production of the staple genres of all units have a chance. It must visibly improve the supply of goods and food service so that the Party's policy for the people of effects.
The big march today to improve life population requires to launch a major offensive across the economic front.
Our party wants the officials and employees of the priority sectors, basic industries of the national economy, are as heroic workers Kim Chaek Iron and Steel Complex and serve hot coals to fan the flame of the great boom in improving the lives of the population. We achieve the victory of this great boom with the same conviction, the same way to work and practice the same capacity of the workers of the Kim Chaek Iron and Steel Complex, this is what we called our party. Only
production of coal in large quantities of fertilizers makes it feasible, fiber, electricity and steel materials. In the area of \u200b\u200bthe coal industry will concentrate the force in the mines with large reservoir and optimum extraction conditions and open new ones to increase production significantly. All will help the coal face considering their own task and raise the morale of the miners in their efforts. The electrical industry sector is responsible to channel the force fully operational all the equipment, and renovate and improve the system for transmission and distribution of electricity. The task of officials and workers of the metallurgical industry sector is to strengthen the great victory achieved in the perfection of indigenous iron production system and win at all costs its lofty goal of producing iron and steel materials. The railway is the forefront of national economy. Through a campaign of carrying more cargo, it is sufficient to cover the ever increasing demand for carrying the national economy as a whole and the whole country will rise decisively to modernize the railway.
The revolution in light industry is precisely the chemical industry. In large chemical industry and rebuilt in the areas of Hamhung, Sunchon Namhung and standardize the production and manufacture more of fibers, resins, different genres basic chemicals, fertilizers and agro-chemicals, needed to improve the lives of the population.
the agricultural front is the lifeline for the solution of the problem of welfare. We consider the jump in agricultural production as a key link to show full the superiority of socialism in our style and open the doors to the great prosperous powerful nation. In the agricultural sector checked through and through the guidance of the Party to carry out a revolution in terms of seeds and cultivation of potatoes, double crop and soybeans grow, and actively introduce organic farming and other methods and advanced farming techniques. Hard drive emulation by significantly increasing the harvest of grain per hectare according to the units that perform successfully copies the grand project of Party building rural. Today our party called to promote a revolution in the field helps. In compliance with its willingness to resolve the problem at all costs food, the supplies must be increased decisively state investment in agriculture. All other sectors and units take precedence over the provision of materials necessary for agriculture to culture processes involved.
The boom era of Songun is an eventful season that majestically rise more than ever monumental creations for the people's happiness. End as soon as the construction of the Hydroelectric Huichon, gasification work Hungnam and the construction of the 100 thousand households in the city of Pyongyang and other important objects. Will maximize the quality of buildings with the sublime spirit patriotic responsibility thousand years of them and guarantee them for ten thousand years. Transcendentally increase the production of building materials and hard drive settlement of modern bases.
One important way to accelerate the boom in the whole national economy is to continue to intensify efforts to reach the pinnacle of technology.
The idea of \u200b\u200bour Party in this endeavor is to overcome, based on his experience in making the rule of CNC technology and in the shortest time possible, the scientific and technical level achieved by the world in all sectors and get in the front row the era of knowledge economy. We must actively learn from the example of Combined Machinery Huichon Ryonha found his lead. We must ensure that not only mechanical engineering but also in all other industries, not only in industry but also central in local red hot is the endeavor to reach the top of the technology. We need to encourage transcendental core technologies, end key as information technology, nanotechnology and biotechnology and closely combine science and technology to production. Our hearts must burn for self-esteem in regard to outdo others scientific and technical competence and determination to shatter the scientific and technological blockade of the enemy with cannon to conquer our most advanced. Scientists and technicians, through their intense intellectual effort and technical research achievements valuable due to the revolution in light industry and the development of national economy and all, whoever they are, actively participate in the mass movement for technical innovation .
should be implemented consistently support the principle of power itself. What we create with our own strength and intelligence has a solid foundation, yields greater impact and offers a splendid perspective. As the builders of the polder Taegyedo, fulfilling the legacy of the great leader despite missing them all, they must rely only on their own strength and move forward with momentum. It must actively exploit and take advantage of abundant groundwater resources in the country to ensure raw materials and funds required to promoting the welfare of the people and the construction of economic power. Optimize
economic efforts is of an even more pressing now that will revitalize the national economy. It is necessary to adhere to the scientific and useful in the management, under the principle of socialist economic management to our style, and strictly observe discipline in planning, finance and administration work of all units.
must launch a campaign aimed at improving aspects of the whole country in view of their future status of great prosperous powerful nation.
The genuine builder of this power is that which, with a broad and innovative that would cover the world with their feet firmly on earth, know your industry and drive change in a revolutionary way. Corresponds to the educational sector to improve the quality of teaching and renewal conditions and environment, as required by the information age, to elevate the country as a powerhouse of talent. Respect the artistic and literary field, it's up to achieve the prolific production of masterpieces with the ideological line established policy and reflect the reality, works that can serve socialist education manuals. For the public health workers have the primary health care for people with devotion, develop medicine and to demonstrate the superiority of the socialist system of free medical care. We need fuel in the country the passion for the sport, to make the Songun Korea a force in football in a sports power.
The total commitment to the cause of building the great prosperous powerful nation is also reflected in the renovation of the homeland, as is the case of territorial and urban management. It is necessary to promote forward thinking and scientists to create parks and reforestation, as well as transform the homeland and the workplace in beautiful places socialist par excellence. The road revolution requires the efforts of all the people. Specificity we will print the design and construction of cities, taking into account the peculiarities of each of these and the global trend. It must make Pyongyang, capital of the revolution, a city full of trees, pollution free, beautiful and great city world class.
By all means raise the Party's guiding role is the decisive guarantee success in the overall progress this year.
This is a year that fills us with pride, then? Is the first to welcome after the Party Conference.
The spirit of this event is made up of the monolithic unity of those who are willing to continue to safeguard invariably the center of the junction, the direction, much as the years pass, the relentless march Forced to build a prosperous and powerful country, braving different tests, and the revolution continues to take to complete the revolutionary cause, following the great party. In the current era this spirit is to serve as the starting point for the construction and activities of our party and reflected in one and other.
is needed to establish more rigorous system of Party leadership in all areas as political, military and economic. We must educate the whole party as a body ideologically pure and organically integrated, consisting of those who are determined to share the same fate as the leader, and as tightly arranged rows leading to the realization of the decision of the leader.
Our party wants all organizations are so powerful and vivid enough to lead to head the mass breakthrough aimed at improving the living population. In their work will be applied to exactly how to fulfill the revolutionary tasks in close union of administrative agencies and the principle of using the method of political work in the development of all economic work. A party organizations play them comply with the public, deepened as her work with the man and responsibly address the problems of living of the population, as required revolutionary line with the masses.
The more ambitious is the task undertaken, and persistent enemy maneuver, the more vigorously promote the ideological offensive, this is the way to fight for our Party. A party organizations at various levels is incumbent upon them to maintain consistency and intensity in education with the Juche idea, the Songun, and consolidate as a monolithic ideological trench of socialism in our style. Train their members and other workers as unshakeable revolutionary era of Songun, imbued with the spirit of defending the life risk of their leader, the national self-esteem, support the forces themselves, and love to the future and sacrifice. Vigorously promote artistic and cultural activities among the masses, which convened and Hustler, and will invigorate the Movement for the Recovery of the Red Banner of the Three Revolutions.
is necessary to strengthen people's army fighting, keeping the revolutionary line of our party to prioritize military affairs.
Today the cause of the indigenous construction of army advances impetuously towards new and higher stages.
This year that marks the 20th anniversary of the appointment of the dear Comrade Kim Jong Il as Supreme Commander of KPA and 15 to the start of the Movement for the Seventh Regiment Title O Jung Hup, it is necessary that Army loyally follow the guidance of the great commander of Songun, and record new revolutionary changes in all military and political tasks.
Upholding the slogan "Defend life and death of the Party Central Committee headed by the great comrade Kim Jong Il!" Preserve intact the rich tradition to follow unconditionally defend life at the expense of the Party and the leader. It is necessary to perform the work intensely and tirelessly Party policy designed to strengthen further in the whole army single control system of the dear Comrade Supreme Commander, and forever preserve and highlight the revolutionary nature of Army forces and the Party leader.
tan workouts today, tomorrow will be the heroes of combat. As the tense situation, it is necessary organizing the exercises in a real battle and prepare all officers and commanders with high capacity universal remote control and all the soldiers as combatants capable of addressing each one hundred enemies, so they can support with arms the will of Party position on military issues at the forefront.
must improve the control and management of the unit, paying main attention to strengthening the company, implement iron military discipline in order to fully express the spirit and the combative aspect of the powerful revolutionary armed forces elite. So needed to achieve full unity between officers and soldiers, and collaboration military cadres and politicians, raising the slogan of turning the entire army in a group of comrades, and by all means consolidate the unity between the army and people, always taking the first initiative. Keep close watch, with our own concept of war and resolute determination to annihilate the enemy.
The spirit of the Popular Army, identical to the great Supreme Commander, is to attack Paektu, while the righteous way of reaction results in an immediate battle, merciless and devastating. Never forgive those who dare to discredit our dignity and the socialist system and invade an inch of our sky, land and sea. With its invincible weapon, fulfill the historic mission inevitably takes to the Fatherland and the nation.
If he progresses at full speed with the flag high as the main mass of the revolution, the whole society will be encouraged with the momentum of the boom. It is incumbent up monumental creations in all major construction sites of the great prosperous powerful nation and be a paradigm that leads the company with the revolutionary spirit, character and culture of its members.
national defense industry is a potential source of Songun Korea and a sure guarantee to improve people's lives. Must continue to meet precursor mission flawlessly in technology, and the locomotive that drives the whole economy.
is necessary to radically change the style and manner of work, according to the demands of the new era of the Songun revolution.
"Let us fight and believe as worthy descendants of the great comrade Kim Il Sung!" This is our maximum. We must fight with a great purpose, a high ideal, great courage and optimism, which was our leader. We must live every moment of the boom era of the indomitable temperament to do the impossible, with the audacity to amaze the world with our creations, and with impeccable work mode benefits revolutionary contribution to posterity.
of managers and other categories depends on the success of the long march for the improvement of people's lives. Not only will supporters of the Party's policy, but also practical men who know how to make it happen and fighters determined to meet more satisfactorily, honest, sincere and perfect with the tasks assigned to them by the Party. As the directors of the Youth Mine March 5, set high goals, screened all the work with appropriate methodologies and radically remade their units. All, with unfathomable attachment to their village, workplace, district and province, achieved through on their golden dreams.
The large contingent of players are young, vigorous defense of the country and socialist construction. Collective heroism exhibited in all the works to build a great prosperous powerful nation, under the banner of the Union of Socialist Youth Kim Il Sung. The hearts of the youth of the era of Songun have to burn with great hope and zeal for his weight gain supremacy in the country and in all fields of technology.
All workers' organizations have to focus on the ideological education to mobilize spiritual capacity of its members, and invigorate the socialist emulation, the activities of the shock brigade and other mass movements.
Last year, despite the sinister moves of divisive forces inside and outside the country, the movement for national reunification experienced an impetuous advance.
The significant commemoration in the north, south and abroad of the 10th anniversary of the publication of the Joint Statement of June 15 and 30 of the presentation of the proposal for the founding of the Democratic Federal Republic of Koryo patenting the hot longing for the reintegration of our nation. Over time and despite many difficulties, the will of our nation to unite the country independently increasingly reaffirmed.
was also a year when the conservative authorities of South Korea revealed its true nature unreservedly as bellicose and manic minions opponents and advocates reunification confrontation. In collusion with foreign forces did not cease to plot against our republic and threatening to unleash a war, thereby thwarting the talks between North and South and national reconciliation. His ravings provoked the indignation of all nationals. If to the high risks of imminent aggression broke no war in the Korean Peninsula and held a variety of humanitarian activities between the two parties is entirely due to the Songun policy of love of country and nation and the patient efforts of our Republic.
The new decade of the century will be a period of hope, reunification and prosperity, which is to end the tragedy of national division.
Today, our nation there is another vital task of reunification. If you keep or not to appreciate the position and position the nation for independent reunification, is the touchstone to distinguish the patriot traitor to the nation.
This year, under the slogan "With the united strength of all compatriots North, South and abroad, we open a new phase for independent reunification! "Strive mightily to improve North-South relations and unite the country.
must be neutralized as soon as the state of confrontation between North and South.
The South Korean authorities must desist from its anti-reunification and confrontation between fellow countrymen, the subject of unanimous condemnation and rejection of the interior and exterior, and choose the path to respect and implement the Joint Statement of 15 June and October 4 Declaration. Also, stop immediately intrigues against our Republic and the repression of pro-reunification patriotic forces, preventing acts of reconciliation and national unity and violate the cause of reunification.
have to remove the danger of war created on the Korean Peninsula and maintaining peace.
If another war breaks out in this territory, the result will undoubtedly nuclear catastrophe. The whole nation must stand up and just the sacred patriotic struggle against war and defend peace on the Korean peninsula. War exercises for aggression on the north and the machinations by the increase of armaments, perpetrated by the warring forces inside and outside and which seriously threaten the national security and peace, must be stopped. The alliance with foreign forces leads to war, ruin the nation. All Mexican citizens should not tolerate criminals never moves of the bellicose pro-Yankee who, putting their fate in the foreign forces and in collusion with them, take the situation to the brink of war.
is required to actively promote the talks and collaboration.
have to make massive efforts to create an environment for talks and cooperation between North and South, bringing to the forefront the common interests of the nation. Should ensure the free travel and exchange of all classes and social strata and by promoting collaboration, make contributions to the improvement of bilateral relations and reunification.
The North-South Joint Declaration is the banner of independent reunification and a landmark of the prosperity of the nation that all this must invariably fly. All North Koreans, the South and abroad should be considered as the life of the movement for reunification of that statement and its basic spirit, the ideal of "By our nation itself", and realize them fully. Here's the bright future of our nation.
What happened last year in the international arena shows that can never be acceptable coercion and arbitrariness of the imperialists and nothing will be possible to stop the trend of the times to independence. Our position is unchanged and will to maintain peace in Northeast Asia and the entire Korean Peninsula denuclearization. Also from now on, we will strive with determination to develop friendly relations and cooperation with countries under the ideal of independence, peace and friendship, we are friendly, and to verify the independence in the world.
The cause of our Party is leading the way of wins from generation to generation and from century to century, is today the same way with force and ebullient mood. There was no time like today, when we balance the story a hundred years of Korea's Kim Il Sung, with high national dignity and belief in the future that is catching on strongly in the hearts of our people.
already glimpsed the door of victory. The militant appeal of our party to give spurs consecutive general progress of the revolution becomes the flag of the massive renovation to excel in the world to jump at a stretch the last stages by others, the flag of patriotism and fidelity to the great leader for fulfill at all costs in our generation the desire to build a great prosperous powerful nation. Until the day of final victory, marching with firm steps giving spurs to the steed successive Chollima the Songun era for great leaps and promote the general offensive.
All compactly united around the Party Central Committee headed by the great leader Kim Jong Il and full of conviction, we record a breakthrough in building a great prosperous powerful nation.
The full text of the editorial follows below: Today we
2011, year of hope and new flourishing, having crowned with victory the first decade of XXI century effervescent.
The decade was fired just process the continuation of the thoughts and the cause of the great leader Comrade Kim Il Sung who have strongly advocated, and the creation and wonders characterized by the preparation of a powerful springboard for the leap to the great prosperous powerful nation. In the tumultuous maelstrom of the new century our country has remained always the focus of the world in the first line of the anti-imperialist struggle for independence.
Our army and people, creators of a heroic feat of continuous victories under the strong guidance of the great comrade Kim Jong Il, are full of hope in an even brighter future and faith in sure victory.
Last year 2010 was a magna transformations that followed the miraculous events that make us envision a future of strength and prosperity.
our Party's strategy for building a great prosperous powerful nation is more scientific and realistic. Last year our march was promoted to a large rise programmed as desired and dear General, and brought great fruits provided for him. Korea does what it decides. This unshakable truth was proven by practice. In
just have spoken eloquently dismiss the bright prospect and invincibility of our Party and our revolution through jubilant political events to be recorded in block letters in the history of the nation.
The Conference of the Korean Workers Party, held amid high political enthusiasm of our people and a great interest in the world, was an important opportunity to strengthen and develop to ours as eternal party of Comrade Kim Il Sung and improve in all aspects of guiding authority. For our army and people is of great glory for having prepared the fundamental guarantee that allow you to continue and complete the Party's cause, the revolutionary of Juche.
acts commemorating the 65th anniversary of the founding of the party, made at the highest level and peculiar form, have clearly shown the world the power of the monolithic unity has reached a new, superior, and invincible military power . Although it was very complex situation, public opinion was quiet in high grade and will of our army and people to continue with steps firm the long road of revolution towards the Party has increased a hundredfold. No other party in the world and people as large as ours that have, besides a history of invincibility, infinitely promising future.
Thanks to the vigorous way in big promotion last year, has opened a safe way to improve at a startling rate and before long the people's livelihood.
combative Party's call to dedicate it all to improving the welfare of the people shocked the whole country and started roaring guns of triumph in all places of battle for the big promotion. Under the wise leadership of the Party has vigorously promoted the modernization in light industry, chemical and metallurgical and other industries linked with people's lives and opened a bright prospect in order to produce large quantities of iron, fiber and fertilizer produced by indigenous methods. They have built hundreds of important works such as the polder Taegyedo and Youth No.2 Ryesonggang Hydroelectric and panoramas have appeared everywhere Songun wonderful time. It is an invaluable success, harvested in the process of running a large promotion, have settled the foundation for our full bloom so desired ideal which is a great prosperous powerful nation.
The past year has shown the mettle everywhere of Songun Korea marching towards the world.
Amid a red-hot battle to catch up to advanced level phenomenal success has been astounding the world in the fields of science and high technology such as computers and nuclear. Kim Il Sung University, the Higher Institute of Chemical Industry of Hamhung and other professional training centers have morphed magnificently under the requirements of the era of knowledge economy. Very proud of our country, socialist cultural power, that cultural and artistic activities of the masses have climbed to new heights, and created on ideo-artistic works perfect, as the Eco light drama of the mountain. The future of our nation is infinitely bright, because the idea and feeling of all the people aimed at making the world looks with admiration for our great Party and the Kim Il Sung Korea erupt like a volcano.
We fired a historic year that has emerged at the highest level the extraordinary leadership of Comrade Kim Jong Il wanted to really flourish in his grand plan to achieve empowerment and prosperity.
Last year, our struggle to build a great prosperous powerful nation has taken place amid a situation of extreme tension and draconian penalties the enemy. The idea of \u200b\u200bour Party is to attack, and it is also the method of making revolution. Has been unshakable will of the great General to maintain the dignity of the nation against any storm, and art direction that guided the whole army and people to the bold offensive has been truly extraordinary and skillful.
The chronicle of the momentous ascent direction given by the great comrade Kim Jong Il in 2010, has been characterized by forced marches beyond imagination, made to give instructions on the ground. Throughout the year, from its earliest days, he visited the construction site of Huichon Hydroelectric and other places of high-rise battle around the country, put into action the Party organizations and officials, and made the spiritual force of soldiers and civilians were exploited to the fullest. Tens of millions of men, together monolithically, following the great General that continued day and night his orientation tour, make sharp cold or scorching heat, torrential rains and snowstorms fall furious, during which strong flares have large standard innovations and jumps. The two visits of the General wanted to China that attracted the attention of the world had a great historical importance, since increased to a new step traditional relations Korean-Chinese friendship and created a favorable situation for our revolution.
The work of building a great prosperous powerful nation that momentum will continue undisturbed their progress according to the schedule set by the beloved historic General. This is a conviction that our army and people reaffirmed in the depths of his heart on the day of battles worthy of last year. Each of the decades of the century also marked the great victory of the politics of Kim Jong Il, skilled and experienced statesman.
New Year 2011 is the general offensive designed to achieve another major step forward in building a great prosperous powerful more vigorous fanning flames of boom in efforts to improve the quality of village life.
The great leader Comrade Kim Jong Il said:
"With faith in victory we make continuous innovations and achieve continuous progress to reach the bright future as soon as possible: the great prosperous powerful nation."
The struggle of our people aims to put the board of that power in the door of the dignity of Kim Il Sung Korea is in an important phase.
in the next year will celebrate the hundredth anniversary of the birth of the great comrade Kim Il Sung, Our fatherly leader, founder of socialist Korea and initiator of the work to build a great prosperous powerful nation of Juche. His legacy is for us as the indispensable party program. We must move to the dynamic offensive attack to combat in all fields to implement the project of the great leader to build a rich and powerful country, and thereby turn the date on the nation's top party of Kim Il Sung and momentous event in human history.
Ours is a heroic people to comply without conditions as decided and unyielding people who do not allow for any momentary stagnation to realize their noble ideal. The world is watching closely what remarkable feats performed our army and people, driven by a great ambition, go to a hurricane so powerful invincible.
undertake the general offensive continued and now is rather a higher phase of major campaign to improve people's living conditions.
We have taken giant steps in implementing the grand strategy of the Party to improve the lives of the population. We have a pressing task of carrying the standard of living of the population at the level that requires great prosperous powerful nation, consolidating and enlarging the achievements we have made. To promote the struggle to improve people's lives until the final victory it as the most important task, as the supreme goal, this is the strong will of our Party. We must make continuous innovation and progress and the offensive vigorously calling us to a splendid future, in which the people enjoy happiness in every way, with strong echoes all over the country.
We must accelerate the pace of progress in raising the slogan boom combative "registered a breakthrough in improving people's lives and building a great prosperous powerful nation, giving another boost light industry! ".
Light industry is the main front of the general offensive this year. We
powerful key industries and a contingent of competent scientists and technicians who assist the revolution in light industry and a valuable experience of having led a takeoff on the industry despite the many difficulties we face. Give a stronger impetus to its development is a mature and demanding an imperative task to build an economic power.
Attitudes toward light industry is an important indicator directly related to how to treat people, support the party position and point of view about the revolution. This year, the year the light industry, we must aggressively promote everywhere a major campaign to prioritize that industry and concentrate in it.
Modern light industrial factories and production centers of consumer goods, models of the new century, which cost much effort to our party, are valuable assets that contribute to improving the living standards of the population. A light industry rightful give priority to ensuring high standards of production in factories and companies, steeped in the noble benevolence of the Party. Also concentrate the forces responsible for the production of staples and other popular consumption, while expanding and increasing the production of general goods. Decisively improve the quality of consumer products is an expression respect the people and patriotic sentiment. Each of the items that are produced must be widely accepted by the people and so perfect in all respects as to compete in the global market. It is necessary to expand the varieties of consumer products to satisfy different demands and tastes of the population.
should continue vigorously promoting technological upgrading and scientific bases for the production of popular consumer items. The purpose of our Party is to make the modernization of light industry cover not some branches but all these, to a level not maximum and medium but is made with an eye, with vision the distant future. This process must be substantially achieve the goals projected one after another. Officials and light industrial workers must continuously upgrade their technical level and skill to the point of driving ability of modern computers, equipment based on CNC technology, and conduct rigorous scientific and technical production and management.
local industry represents a large portion of domestic production of consumer goods. We must promote a mass movement aimed at rejuvenating all local industrial factories along the torch of local industrial revolution sparked by the great general in Changsong. Hoeryong and will Kanggye as an example to develop under the conditions in each region and make fully operational local factories using all sources of raw materials in each territory.
needed the whole society and all the State ever give deep attention to light industry. They have to supply on time and in required quantity raw materials, fuels, materials and funds, according to the requirement of the Party's policy of attaching importance to this branch. We must put great effort in producing our own way and for raw materials and supplies. It is necessary to deploy more forces the Movement for the production of popular consumer items "August 3" which takes effect in the revolution in light industry and greatly increase the production of the staple genres of all units have a chance. It must visibly improve the supply of goods and food service so that the Party's policy for the people of effects.
The big march today to improve life population requires to launch a major offensive across the economic front.
Our party wants the officials and employees of the priority sectors, basic industries of the national economy, are as heroic workers Kim Chaek Iron and Steel Complex and serve hot coals to fan the flame of the great boom in improving the lives of the population. We achieve the victory of this great boom with the same conviction, the same way to work and practice the same capacity of the workers of the Kim Chaek Iron and Steel Complex, this is what we called our party. Only
production of coal in large quantities of fertilizers makes it feasible, fiber, electricity and steel materials. In the area of \u200b\u200bthe coal industry will concentrate the force in the mines with large reservoir and optimum extraction conditions and open new ones to increase production significantly. All will help the coal face considering their own task and raise the morale of the miners in their efforts. The electrical industry sector is responsible to channel the force fully operational all the equipment, and renovate and improve the system for transmission and distribution of electricity. The task of officials and workers of the metallurgical industry sector is to strengthen the great victory achieved in the perfection of indigenous iron production system and win at all costs its lofty goal of producing iron and steel materials. The railway is the forefront of national economy. Through a campaign of carrying more cargo, it is sufficient to cover the ever increasing demand for carrying the national economy as a whole and the whole country will rise decisively to modernize the railway.
The revolution in light industry is precisely the chemical industry. In large chemical industry and rebuilt in the areas of Hamhung, Sunchon Namhung and standardize the production and manufacture more of fibers, resins, different genres basic chemicals, fertilizers and agro-chemicals, needed to improve the lives of the population.
the agricultural front is the lifeline for the solution of the problem of welfare. We consider the jump in agricultural production as a key link to show full the superiority of socialism in our style and open the doors to the great prosperous powerful nation. In the agricultural sector checked through and through the guidance of the Party to carry out a revolution in terms of seeds and cultivation of potatoes, double crop and soybeans grow, and actively introduce organic farming and other methods and advanced farming techniques. Hard drive emulation by significantly increasing the harvest of grain per hectare according to the units that perform successfully copies the grand project of Party building rural. Today our party called to promote a revolution in the field helps. In compliance with its willingness to resolve the problem at all costs food, the supplies must be increased decisively state investment in agriculture. All other sectors and units take precedence over the provision of materials necessary for agriculture to culture processes involved.
The boom era of Songun is an eventful season that majestically rise more than ever monumental creations for the people's happiness. End as soon as the construction of the Hydroelectric Huichon, gasification work Hungnam and the construction of the 100 thousand households in the city of Pyongyang and other important objects. Will maximize the quality of buildings with the sublime spirit patriotic responsibility thousand years of them and guarantee them for ten thousand years. Transcendentally increase the production of building materials and hard drive settlement of modern bases.
One important way to accelerate the boom in the whole national economy is to continue to intensify efforts to reach the pinnacle of technology.
The idea of \u200b\u200bour Party in this endeavor is to overcome, based on his experience in making the rule of CNC technology and in the shortest time possible, the scientific and technical level achieved by the world in all sectors and get in the front row the era of knowledge economy. We must actively learn from the example of Combined Machinery Huichon Ryonha found his lead. We must ensure that not only mechanical engineering but also in all other industries, not only in industry but also central in local red hot is the endeavor to reach the top of the technology. We need to encourage transcendental core technologies, end key as information technology, nanotechnology and biotechnology and closely combine science and technology to production. Our hearts must burn for self-esteem in regard to outdo others scientific and technical competence and determination to shatter the scientific and technological blockade of the enemy with cannon to conquer our most advanced. Scientists and technicians, through their intense intellectual effort and technical research achievements valuable due to the revolution in light industry and the development of national economy and all, whoever they are, actively participate in the mass movement for technical innovation .
should be implemented consistently support the principle of power itself. What we create with our own strength and intelligence has a solid foundation, yields greater impact and offers a splendid perspective. As the builders of the polder Taegyedo, fulfilling the legacy of the great leader despite missing them all, they must rely only on their own strength and move forward with momentum. It must actively exploit and take advantage of abundant groundwater resources in the country to ensure raw materials and funds required to promoting the welfare of the people and the construction of economic power. Optimize
economic efforts is of an even more pressing now that will revitalize the national economy. It is necessary to adhere to the scientific and useful in the management, under the principle of socialist economic management to our style, and strictly observe discipline in planning, finance and administration work of all units.
must launch a campaign aimed at improving aspects of the whole country in view of their future status of great prosperous powerful nation.
The genuine builder of this power is that which, with a broad and innovative that would cover the world with their feet firmly on earth, know your industry and drive change in a revolutionary way. Corresponds to the educational sector to improve the quality of teaching and renewal conditions and environment, as required by the information age, to elevate the country as a powerhouse of talent. Respect the artistic and literary field, it's up to achieve the prolific production of masterpieces with the ideological line established policy and reflect the reality, works that can serve socialist education manuals. For the public health workers have the primary health care for people with devotion, develop medicine and to demonstrate the superiority of the socialist system of free medical care. We need fuel in the country the passion for the sport, to make the Songun Korea a force in football in a sports power.
The total commitment to the cause of building the great prosperous powerful nation is also reflected in the renovation of the homeland, as is the case of territorial and urban management. It is necessary to promote forward thinking and scientists to create parks and reforestation, as well as transform the homeland and the workplace in beautiful places socialist par excellence. The road revolution requires the efforts of all the people. Specificity we will print the design and construction of cities, taking into account the peculiarities of each of these and the global trend. It must make Pyongyang, capital of the revolution, a city full of trees, pollution free, beautiful and great city world class.
By all means raise the Party's guiding role is the decisive guarantee success in the overall progress this year.
This is a year that fills us with pride, then? Is the first to welcome after the Party Conference.
The spirit of this event is made up of the monolithic unity of those who are willing to continue to safeguard invariably the center of the junction, the direction, much as the years pass, the relentless march Forced to build a prosperous and powerful country, braving different tests, and the revolution continues to take to complete the revolutionary cause, following the great party. In the current era this spirit is to serve as the starting point for the construction and activities of our party and reflected in one and other.
is needed to establish more rigorous system of Party leadership in all areas as political, military and economic. We must educate the whole party as a body ideologically pure and organically integrated, consisting of those who are determined to share the same fate as the leader, and as tightly arranged rows leading to the realization of the decision of the leader.
Our party wants all organizations are so powerful and vivid enough to lead to head the mass breakthrough aimed at improving the living population. In their work will be applied to exactly how to fulfill the revolutionary tasks in close union of administrative agencies and the principle of using the method of political work in the development of all economic work. A party organizations play them comply with the public, deepened as her work with the man and responsibly address the problems of living of the population, as required revolutionary line with the masses.
The more ambitious is the task undertaken, and persistent enemy maneuver, the more vigorously promote the ideological offensive, this is the way to fight for our Party. A party organizations at various levels is incumbent upon them to maintain consistency and intensity in education with the Juche idea, the Songun, and consolidate as a monolithic ideological trench of socialism in our style. Train their members and other workers as unshakeable revolutionary era of Songun, imbued with the spirit of defending the life risk of their leader, the national self-esteem, support the forces themselves, and love to the future and sacrifice. Vigorously promote artistic and cultural activities among the masses, which convened and Hustler, and will invigorate the Movement for the Recovery of the Red Banner of the Three Revolutions.
is necessary to strengthen people's army fighting, keeping the revolutionary line of our party to prioritize military affairs.
Today the cause of the indigenous construction of army advances impetuously towards new and higher stages.
This year that marks the 20th anniversary of the appointment of the dear Comrade Kim Jong Il as Supreme Commander of KPA and 15 to the start of the Movement for the Seventh Regiment Title O Jung Hup, it is necessary that Army loyally follow the guidance of the great commander of Songun, and record new revolutionary changes in all military and political tasks.
Upholding the slogan "Defend life and death of the Party Central Committee headed by the great comrade Kim Jong Il!" Preserve intact the rich tradition to follow unconditionally defend life at the expense of the Party and the leader. It is necessary to perform the work intensely and tirelessly Party policy designed to strengthen further in the whole army single control system of the dear Comrade Supreme Commander, and forever preserve and highlight the revolutionary nature of Army forces and the Party leader.
tan workouts today, tomorrow will be the heroes of combat. As the tense situation, it is necessary organizing the exercises in a real battle and prepare all officers and commanders with high capacity universal remote control and all the soldiers as combatants capable of addressing each one hundred enemies, so they can support with arms the will of Party position on military issues at the forefront.
must improve the control and management of the unit, paying main attention to strengthening the company, implement iron military discipline in order to fully express the spirit and the combative aspect of the powerful revolutionary armed forces elite. So needed to achieve full unity between officers and soldiers, and collaboration military cadres and politicians, raising the slogan of turning the entire army in a group of comrades, and by all means consolidate the unity between the army and people, always taking the first initiative. Keep close watch, with our own concept of war and resolute determination to annihilate the enemy.
The spirit of the Popular Army, identical to the great Supreme Commander, is to attack Paektu, while the righteous way of reaction results in an immediate battle, merciless and devastating. Never forgive those who dare to discredit our dignity and the socialist system and invade an inch of our sky, land and sea. With its invincible weapon, fulfill the historic mission inevitably takes to the Fatherland and the nation.
If he progresses at full speed with the flag high as the main mass of the revolution, the whole society will be encouraged with the momentum of the boom. It is incumbent up monumental creations in all major construction sites of the great prosperous powerful nation and be a paradigm that leads the company with the revolutionary spirit, character and culture of its members.
national defense industry is a potential source of Songun Korea and a sure guarantee to improve people's lives. Must continue to meet precursor mission flawlessly in technology, and the locomotive that drives the whole economy.
is necessary to radically change the style and manner of work, according to the demands of the new era of the Songun revolution.
"Let us fight and believe as worthy descendants of the great comrade Kim Il Sung!" This is our maximum. We must fight with a great purpose, a high ideal, great courage and optimism, which was our leader. We must live every moment of the boom era of the indomitable temperament to do the impossible, with the audacity to amaze the world with our creations, and with impeccable work mode benefits revolutionary contribution to posterity.
of managers and other categories depends on the success of the long march for the improvement of people's lives. Not only will supporters of the Party's policy, but also practical men who know how to make it happen and fighters determined to meet more satisfactorily, honest, sincere and perfect with the tasks assigned to them by the Party. As the directors of the Youth Mine March 5, set high goals, screened all the work with appropriate methodologies and radically remade their units. All, with unfathomable attachment to their village, workplace, district and province, achieved through on their golden dreams.
The large contingent of players are young, vigorous defense of the country and socialist construction. Collective heroism exhibited in all the works to build a great prosperous powerful nation, under the banner of the Union of Socialist Youth Kim Il Sung. The hearts of the youth of the era of Songun have to burn with great hope and zeal for his weight gain supremacy in the country and in all fields of technology.
All workers' organizations have to focus on the ideological education to mobilize spiritual capacity of its members, and invigorate the socialist emulation, the activities of the shock brigade and other mass movements.
Last year, despite the sinister moves of divisive forces inside and outside the country, the movement for national reunification experienced an impetuous advance.
The significant commemoration in the north, south and abroad of the 10th anniversary of the publication of the Joint Statement of June 15 and 30 of the presentation of the proposal for the founding of the Democratic Federal Republic of Koryo patenting the hot longing for the reintegration of our nation. Over time and despite many difficulties, the will of our nation to unite the country independently increasingly reaffirmed.
was also a year when the conservative authorities of South Korea revealed its true nature unreservedly as bellicose and manic minions opponents and advocates reunification confrontation. In collusion with foreign forces did not cease to plot against our republic and threatening to unleash a war, thereby thwarting the talks between North and South and national reconciliation. His ravings provoked the indignation of all nationals. If to the high risks of imminent aggression broke no war in the Korean Peninsula and held a variety of humanitarian activities between the two parties is entirely due to the Songun policy of love of country and nation and the patient efforts of our Republic.
The new decade of the century will be a period of hope, reunification and prosperity, which is to end the tragedy of national division.
Today, our nation there is another vital task of reunification. If you keep or not to appreciate the position and position the nation for independent reunification, is the touchstone to distinguish the patriot traitor to the nation.
This year, under the slogan "With the united strength of all compatriots North, South and abroad, we open a new phase for independent reunification! "Strive mightily to improve North-South relations and unite the country.
must be neutralized as soon as the state of confrontation between North and South.
The South Korean authorities must desist from its anti-reunification and confrontation between fellow countrymen, the subject of unanimous condemnation and rejection of the interior and exterior, and choose the path to respect and implement the Joint Statement of 15 June and October 4 Declaration. Also, stop immediately intrigues against our Republic and the repression of pro-reunification patriotic forces, preventing acts of reconciliation and national unity and violate the cause of reunification.
have to remove the danger of war created on the Korean Peninsula and maintaining peace.
If another war breaks out in this territory, the result will undoubtedly nuclear catastrophe. The whole nation must stand up and just the sacred patriotic struggle against war and defend peace on the Korean peninsula. War exercises for aggression on the north and the machinations by the increase of armaments, perpetrated by the warring forces inside and outside and which seriously threaten the national security and peace, must be stopped. The alliance with foreign forces leads to war, ruin the nation. All Mexican citizens should not tolerate criminals never moves of the bellicose pro-Yankee who, putting their fate in the foreign forces and in collusion with them, take the situation to the brink of war.
is required to actively promote the talks and collaboration.
have to make massive efforts to create an environment for talks and cooperation between North and South, bringing to the forefront the common interests of the nation. Should ensure the free travel and exchange of all classes and social strata and by promoting collaboration, make contributions to the improvement of bilateral relations and reunification.
The North-South Joint Declaration is the banner of independent reunification and a landmark of the prosperity of the nation that all this must invariably fly. All North Koreans, the South and abroad should be considered as the life of the movement for reunification of that statement and its basic spirit, the ideal of "By our nation itself", and realize them fully. Here's the bright future of our nation.
What happened last year in the international arena shows that can never be acceptable coercion and arbitrariness of the imperialists and nothing will be possible to stop the trend of the times to independence. Our position is unchanged and will to maintain peace in Northeast Asia and the entire Korean Peninsula denuclearization. Also from now on, we will strive with determination to develop friendly relations and cooperation with countries under the ideal of independence, peace and friendship, we are friendly, and to verify the independence in the world.
The cause of our Party is leading the way of wins from generation to generation and from century to century, is today the same way with force and ebullient mood. There was no time like today, when we balance the story a hundred years of Korea's Kim Il Sung, with high national dignity and belief in the future that is catching on strongly in the hearts of our people.
already glimpsed the door of victory. The militant appeal of our party to give spurs consecutive general progress of the revolution becomes the flag of the massive renovation to excel in the world to jump at a stretch the last stages by others, the flag of patriotism and fidelity to the great leader for fulfill at all costs in our generation the desire to build a great prosperous powerful nation. Until the day of final victory, marching with firm steps giving spurs to the steed successive Chollima the Songun era for great leaps and promote the general offensive.
All compactly united around the Party Central Committee headed by the great leader Kim Jong Il and full of conviction, we record a breakthrough in building a great prosperous powerful nation.
0 comments:
Post a Comment